Diccionari anglès-català: «carrera eclesiàstica»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «carrera eclesiàstica»

català → anglès (1 resultat)

carrera eclesiàstica f 

religió 
  1. ministry
Exemples d’ús (fonts externes)
Noteworthy in his career is managing the Seminary of Saragossa. És destacable en la seua carrera eclesiàstica la direcció del Seminari de Saragossa.
Font: Covost2
What is only known is that once he had initiated his ecclesiastical career, he went to Paris to perfect his studies, obtaining a doctorate in the Sorbonne. Només coneixem que, iniciada la seva carrera eclesiàstica, va anar a perfeccionar els seus estudis a París, doctorant-se a Sorbona.
Font: MaCoCu
He studied in the seminar of Barcelona, and at the civil University was appointed assistant Manuel Milà i Fontanals in the chair of literature. Estudià la carrera eclesiàstica a Barcelona, i a la Universitat civil va ser nomenat ajudant de Manuel Milà i Fontanals a la càtedra de literatura.
Font: MaCoCu
He opted for the ecclesiastical career. Va elegir la carrera eclesiàstica.
Font: NLLB
Initially he was meant to pursue an ecclesiastical career. Al principi estava destinat a seguir la carrera eclesiàstica.
Font: wikimatrix
On the one hand, the higher Faculties (Theology, Law, Medicine) prepared professionals of revealed knowledge, the majority of whom devoted themselves to teaching and to an ecclesiastical career; on the other, they provided lawyers and masters with the right to practise (these latter not necessarily belonging to the clergy). Les facultats superiors (teologia, dret, medicina) preparaven, d’una banda, els professionals de la ciència revelada, la majoria dels quals es dedicava a l’ensenyament i a la carrera eclesiàstica; de l’altra, proporcionaven el dret d’exercir als juristes i als metges (aquests no pertanyien necessàriament al clergat).
Font: MaCoCu
The monasteries became an additional milestone in the ecclesiastical career. Els monestirs es van convertir en una etapa més per a desenvolupar la carrera eclesiàstica.
Font: NLLB
The worldly mentality says: “This man took the ecclesiastical career path, he became a bishop”. La mentalitat mundana diu: «Aquest home va fer la carrera eclesiàstica, va arribar a ser bisbe.»
Font: NLLB
In 1784 he came with his family to Buenos Aires, where he was educated to follow an ecclesiastical career. En 1784 va arribar amb la seva família a Buenos Aires, on va ser educat per seguir la carrera eclesiàstica.
Font: wikimatrix
’There must be no place in the church for the worldly mentality,’ the mindset where men are seeking an ’ecclesiastical career,’ he said. No hi ha d’haver lloc a l’església per a la mentalitat mundana"", la mentalitat en què els homes busquen una carrera eclesiàstica, ha dit.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0